New Orleans Deligh & Marilyn Keller CD

Jazz Podium
Februar 2007

On A Sunday Morn In New Orleans
Jazz Crusade Records JCCD-3102

New Orleans Delight Featuring Marilyn Keller And Derek Winters
Music Mecca CD 5012-2

Es sind erstaunlicherweise häufig Europäer, die den New Orleans Jazz pflegen und diesen auf hohem Niveau spielen. Einer von Ihnen ist der dänische Klarinettist Kjeld Brandt, der jetzt zwei neue CDs vorgelegt hat, bei denen ausschließlich traditionelle Hymnen und Spirituals auf dem Programm stehen. Bei „On a Sunday Morn in New Orleans“ handelt es sich um Liveaufnahmen aus dem Jahr 2004. Kjeld Brandt tritt hier zusammen mit dem kongenialen australischen Klarinettisten Jack McLaughlin auf; beide spielen übrigens auf einer Metallklarinette. Das Matineeprogramm, im bekannten Fritzel´s Club vor einem gebannt lauschenden Publikum aufgenommen, gleicht oft einem musikalischen Gebet. Bei Titeln wie „Where he leads me“, „In the upper garden“ oder “Nearer my God to Thee” finden beide Klarinettisten zu einem intensiven, intimen Zwiegespräch, das dezent von der australischen Pianistin Rachel Goeldner, ihrem Eheman Craig am Bass sowie dem Banjospieler John van Buuren unterstützt wird.
Auf der zweiten CD ist Kjeld Brandt mit seiner eigenen Band New Orleans Delight zu hören. Als Gäste sind der englische Trompeter Derek Winters und die vielseitige amerikanische Jazz- und Gospelsängerin Marilyn Keller mit von der Partie. Mit ihrer voluminösen, ausdrucksstarken Stimme gibt sie Titeln wie „Amazing Grace“ oder „His Eye is on the sparrow“ eine ergreifende Spiritualität, und es ist nicht verwunderlich, dass einigen ihrer Musikerkollegen bei den Aufnahmen in der Jakobskirke in Roskilde im Juni 2005 die Tränen der Rührung in den Augen standen. Die New Orleans Delight Band begleitet ohne zu kopieren sehr homogen im Stile der George Lewis Bands, allerdings technisch weitaus versierter als die Vorbilder.
Insgesamt zwei sehr ansprechende Alben, die zeigen, welche Kraft in der ursprünglichen Musik aus New Orleans steckt, wenn sie von solchen Könnern wie Kjeld Brandt gespielt wird.

- Andreas Geyer

Quite surprisingly, more often it seems to be Europeans that are cultivating the New Orleans Jazz and performing same at an eminent level. One such artist is the Danish clarinettist Kjeld Brandt, just out on two new CDs exclusively presenting traditional hymns and spirituals.
The CD “On a Sunday Morn' in New Orleans” is including live performances from the year 2004. Here Kjeld Brandt joins his congenial colleague, Australian clarinettist Jack McLaughlin, both playing a metal clarinet. The Matinee Programme, recorded in front of a spellbound audience at the well-known Fritzel's Club, serve as a musical prayer. Tunes like “Where He Leads Me”, “In the Upper Garden”, or “Nearer My God to Thee”, unite both clarinettists in an intensely intimate interaction, decently supported by the Australian pianist Rachel Goeldner, her husband Craig on bass, as well as the banjoist John van Buuren.
The other CD presents Kjeld Brandt and his own band, New Orleans Delight. The British trumpeter Derek Winters and the versatile American jazz and gospel singer Marilyn Keller are guesting with the group. Keller's strong and sensitive voice is lending a stirring spirituality to titles like “Amazing Grace” and “His Eye Is On the Sparrow” - little wonder that some of her fellow band members were moved to tears during the recording at the Jakobskirke, Roskilde, in June 2005. New Orleans Delight accompany, without imitating, in a most homogeneous George Lewis band style, even if technically far more advanced than their heroes.
Altogether two highly appealing albums, each showing the power of the original New Orleans music when expounded by connoisseurs like Kjeld Brandt.

- Andreas Geyer

(Translated from German by Leif Bjerborg)

Det er overraskende nok ofte europæere, som plejer New Orleans jazzen og spiller den på højt niveau. En af dem er den danske klarinettist Kjeld Brandt, som nu udsender to nye CD'er, hvor der udelukkende er traditionelle hymner og spirituals på programmet. På ”On a Sunday Morn in New Orleans” drejer det sig om en live optagelse fra 2004. Kjeld Brandt optræder her med den kongeniale australske klarinettist Jack McLaughlin; begge spiller for øvrigt på en metalklarinet. Matineeprogrammet, optaget i den velkendte Fritzel's Club foran et opmærksomt publikum, ligner ofte en musikalsk bøn. I melodier som ”Where he leads me”, ”In the upper garden” eller ”Nearer my God to Thee finder begge klarinettister sammen i en intensiv, intim konversation, som diskret understøttes af den australske pianist Racel Goeldner, hendes ægtemand Craig på bas og banjospilleren John van Buuren.
På den anden CD kan man høre Kjeld Brandt med sit eget orkester New Orleans Delight. Som gæster er den engelske trompetist Derek Winters og den alsidige amerikanske jazz- og gospelsangerinde Marilyn Keller med til festen. Med sin kraftige, udtryksfulde stemme giver hun sange som ”Amazing Grace” eller ”His Eye is on the sparrow” en gribende spiritualitet, og det undrer ikke at nogle af hendes musikerkolleger under optagelsen i Jakobskirken i Roskilde i juni 2005 stod med tårer i øjnene af bevægelse. Orkestret New Orleans Delight ledsager uden at kopiere i en stil som George Lewis orkestre, men teknisk langt mere forfinet end forbillederne.
Ialt to meget tiltalende album, som viser hvilken kraft der gemmer sig i den oprindelige musik fra New Orleans, når den bliver spillet af folk der kan deres kram som Kjeld Brandt.

- Andreas Geyer

(Oversat fra tysk af Barbara Jakobsen)

Læs anmeldelser fra vores tur i 2006

Read review from the tour 2005

Learn more at at New Orleans Delight's hompage



	Jazz Podium Februar 2007 On A Sunday Morn In New Orleans Jazz Crusade Records JCCD-3102 New Orleans Delight Featuring Marilyn Keller And Derek Winters Music Mecca CD 5012-2 Es sind erstaunlicherweise häufig Europäer, die den New Orleans Jazz pflegen und diesen auf hohem Niveau spielen. Einer von Ihnen ist der dänische Klarinettist Kjeld Brandt, der jetzt zwei neue CDs vorgelegt hat, bei denen ausschließlich traditionelle Hymnen und Spirituals auf dem Programm stehen. Bei „On a Sunday Morn in New Orleans“ handelt es sich um Liveaufnahmen aus dem Jahr 2004. Kjeld Brandt tritt hier zusammen mit dem kongenialen australischen Klarinettisten Jack McLaughlin auf; beide spielen übrigens auf einer Metallklarinette. Das Matineeprogramm, im bekannten Fritzel´s Club vor einem gebannt lauschenden Publikum aufgenommen, gleicht oft einem musikalischen Gebet. Bei Titeln wie „Where he leads me“, „In the upper garden“ oder “Nearer my God to Thee” finden beide Klarinettisten zu einem intensiven, intimen Zwiegespräch, das dezent von der australischen Pianistin Rachel Goeldner, ihrem Eheman Craig am Bass sowie dem Banjospieler John van Buuren unterstützt wird. Auf der zweiten CD ist Kjeld Brandt mit seiner eigenen Band New Orleans Delight zu hören. Als Gäste sind der englische Trompeter Derek Winters und die vielseitige amerikanische Jazz- und Gospelsängerin Marilyn Keller mit von der Partie. Mit ihrer voluminösen, ausdrucksstarken Stimme gibt sie Titeln wie „Amazing Grace“ oder „His Eye is on the sparrow“ eine ergreifende Spiritualität, und es ist nicht verwunderlich, dass einigen ihrer Musikerkollegen bei den Aufnahmen in der Jakobskirke in Roskilde im Juni 2005 die Tränen der Rührung in den Augen standen. Die New Orleans Delight Band begleitet ohne zu kopieren sehr homogen im Stile der George Lewis Bands, allerdings technisch weitaus versierter als die Vorbilder. Insgesamt zwei sehr ansprechende Alben, die zeigen, welche Kraft in der ursprünglichen Musik aus New Orleans steckt, wenn sie von solchen Könnern wie Kjeld Brandt gespielt wird. - Andreas Geyer Quite surprisingly, more often it seems to be Europeans that are cultivating the New Orleans Jazz and performing same at an eminent level. One such artist is the Danish clarinettist Kjeld Brandt, just out on two new CDs exclusively presenting traditional hymns and spirituals. The CD “On a Sunday Morn' in New Orleans” is including live performances from the year 2004. Here Kjeld Brandt joins his congenial colleague, Australian clarinettist Jack McLaughlin, both playing a metal clarinet. The Matinee Programme, recorded in front of a spellbound audience at the well-known Fritzel's Club, serve as a musical prayer. Tunes like “Where He Leads Me”, “In the Upper Garden”, or “Nearer My God to Thee”, unite both clarinettists in an intensely intimate interaction, decently supported by the Australian pianist Rachel Goeldner, her husband Craig on bass, as well as the banjoist John van Buuren. The other CD presents Kjeld Brandt and his own band, New Orleans Delight. The British trumpeter Derek Winters and the versatile American jazz and gospel singer Marilyn Keller are guesting with the group. Keller's strong and sensitive voice is lending a stirring spirituality to titles like “Amazing Grace” and “His Eye Is On the Sparrow” - little wonder that some of her fellow band members were moved to tears during the recording at the Jakobskirke, Roskilde, in June 2005. New Orleans Delight accompany, without imitating, in a most homogeneous George Lewis band style, even if technically far more advanced than their heroes. Altogether two highly appealing albums, each showing the power of the original New Orleans music when expounded by connoisseurs like Kjeld Brandt. - Andreas Geyer (Translated from German by Leif Bjerborg) Det er overraskende nok ofte europæere, som plejer New Orleans jazzen og spiller den på højt niveau. En af dem er den danske klarinettist Kjeld Brandt, som nu udsender to nye CD'er, hvor der udelukkende er traditionelle hymner og spirituals på programmet. På ”On a Sunday Morn in New Orleans” drejer det sig om en live optagelse fra 2004. Kjeld Brandt optræder her med den kongeniale australske klarinettist Jack McLaughlin; begge spiller for øvrigt på en metalklarinet. Matineeprogrammet, optaget i den velkendte Fritzel's Club foran et opmærksomt publikum, ligner ofte en musikalsk bøn. I melodier som ”Where he leads me”, ”In the upper garden” eller ”Nearer my God to Thee finder begge klarinettister sammen i en intensiv, intim konversation, som diskret understøttes af den australske pianist Racel Goeldner, hendes ægtemand Craig på bas og banjospilleren John van Buuren. På den anden CD kan man høre Kjeld Brandt med sit eget orkester New Orleans Delight. Som gæster er den engelske trompetist Derek Winters og den alsidige amerikanske jazz- og gospelsangerinde Marilyn Keller med til festen. Med sin kraftige, udtryksfulde stemme giver hun sange som ”Amazing Grace” eller ”His Eye is on the sparrow” en gribende spiritualitet, og det undrer ikke at nogle af hendes musikerkolleger under optagelsen i Jakobskirken i Roskilde i juni 2005 stod med tårer i øjnene af bevægelse. Orkestret New Orleans Delight ledsager uden at kopiere i en stil som George Lewis orkestre, men teknisk langt mere forfinet end forbillederne. Ialt to meget tiltalende album, som viser hvilken kraft der gemmer sig i den oprindelige musik fra New Orleans, når den bliver spillet af folk der kan deres kram som Kjeld Brandt. - Andreas Geyer (Oversat fra tysk af Barbara Jakobsen) Læs anmeldelser fra vores tur i 2006 Read review from the tour 2005 Learn more at at New Orleans Delight's hompage