Band:
Marilyn Keller (voc)
Kjeld Brandt (cl / alto cl) #,
Bengt Hansson (tb),
Hans Pedersen (p),
Erling Lindhardt (bjo / dobro%),
Stefan Kärfve (b)
Claus Lindhardt (dr).


Recorded at Dagstorp Kyrka, Sweden June 20, 2007 by Jørgen Vad · Jørgen Vad uses Audio-Technica microphones · Mixed by Jørgen Vad, Kjeld Brandt, Erling Lindhardt and Stefan Kärfve · Mastering: Jørgen Vad · Executive producer: Henning Schädler · Liner notes: Bert Thompson · Coverphoto: Robert Coles · Discphoto: Göran Magnusson · Layout and dtp: Kjeld Brandt · Music Mecca CD 5051-2

In his admirable liner notes to this CD - vicar Sven-Erik-Palmbring writes - "Louis Armstrong once said that he heard jazz for the first time in the old sanctified churches in New Orleans, the Bethlehem of jazz. When religion really gets to you, in your heart and soul, it always grabs you with deep emotions of joy, grief, hope and love. It is the same with jazz music, if you are blessed with mercy you can hear the voice of God and you can almost see the gates of glory. I don't think that God has any kind of favourite music, it's up to us to praise him in our many and different ways.If you do that, body and soul, I am sure He'll accept that as songs of love".
This beautiful fifteen track CD oozes love not only of God but also of jazz and fine musicianship. Listening to it is a deeply beautiful meaningful experience - thank you Marilyn and New Orleans Delight.

www.radiojazz.co.uk

I sine fortræffelige noter til denne CD skriver sognepræst Sven-Erik Palmbring ". . . Louis Armstrong fortalte engang, at han allerførst hørte jazz i de gamle hellige kirker i New Orleans, jazzens Bethlehem: Når troen virkelig griber din inderste sjæl, så rammer den med overvældende følelser af glæde, sorg, håb og kærlighed. Det er ligeså med jazzmusik - hvis du er velsignet med barmhjertighed, så kan du høre stemmen i det høje og næsten se Himmeriges port. Jeg tror ikke, at den Almægtige fortrækker nogen særlig musikstil - det må være op til os at lovprise ham på hver vor måde. Men gør man det helhjertet, er jeg overbevist om, at han opfatter det i den rette ånd."
Fra alle CDens 15 skæringer udstråles ikke blot kærlighed til Gud, men også til jazz og dygtigt musikerhåndværk. Det er en dyb, smuk og meningsfuld oplevelse at lytte - tak, Marilyn og New Orleans Delight.

My wife & I had the opportunity (and desire) to revisit Denmark in 2007. Naturally I checked NOD's Web site to see if we could get to one of their concerts whilst there. I was delighted to find that we could get to see them when they performed at the church in Gadstrup. The added bonus was that they would have Marilyn Keller with them: I had heard her on a CD of theirs (Music Mecca CD 5012-2) and was full of admiration for her clarity of diction and the sheer enthusiasm she put into her singing.
Well what can I say other than we were blown away, not just by the quality of the jazz and Marilyn's singing, but by the wonderful hospitality of the Danes and the friendliness of both the band and Marilyn. That lady is big: big of voice, heart and spirit If you want to meet someone who will truly move you, get to see her. Her notes on the CD say that it was decided to record 'live' as 'There is a visitation of the Spirit that occurs when music is being offered honestly and reverently that cannot be matched. The musician, listener, and God are united in heart, mind and soul in a way that exalts everyone in Joy, Peace and Love.' If you think that sounds a mite trite, you obviously have not heard this lady & NOD sing gospel. The wife & I came away from that concert all a buzz and were delighted when we found that a new CD was to be issued featuring some of the songs we had heard performed that night.
The recordings on this CD are from a later part of the tour and were made at Dagstorp Kyrka in Sweden. All bar 'Rock of Ages' feature Marilyn on vocal. Of the recording: the mix is right, the balance is right and NOD are on form and provide spot on sympathetic backing to the singer.
This is such a 'right' CD that I have already played and played it. Having ripped it to my MP3 player, I shall now lend it to my jazz loving father and doubt I will see it again till I inherit his estate.
Order your copy today from www.cdjazz.com: it is not so much a purchase as an investment and/or inspiration.

Geoff Boxell, New Zealand

I 2007 havde min hustru og jeg anledning til (og ønske om) at genbesøge Danmark. Meget naturligt slog jeg op på NOD's hjemmeside for at se, hvorvidt der under vort ophold var mulighed for at høre orkestret. Til min 'delight' konstaterede jeg, at vi kunne overvære en koncert i Gunderstrap. Og endnu bedre: Marilyn Keller stod også på plakaten. Hende havde jeg hørt på en CD (Music Mecca CD 5012-2) med band'et, og nærede derfor allerede stærk beundring for hendes rene vokale foredrag samt den i stemmen bundfældede entusiasme.
Vel, hvad andet kan jeg berette, end at benene blev slået fuldkommen væk under os - ikke bare på grund af jazzens og sangens kvalitet, men tillige som følge af orkestrets og Marilyns ligefremme imødekommenhed. Denne kunstner er overvældende: En stor stemme, et stort hjerte og en stor sjæl. Ønskes en bevægende oplevelse, så bør Marilyn opleves på scenen. I
CD-albumnoterne fortæller hun, at man besluttede at optage 'live', fordi "....there is a visitation of the Spirit that occurs when music is being offered honestly and reverently that cannot be matched. The musician, listener, and God are united in heart, mind, and soul in a way that exalts everyone in Joy, Peace, and Love." Lyder dette en smule banalt, skyldes det såre enkelt det faktum, at du, kære læser, endnu har tilgode at høre Marilyn og NOD fremføre deres gospel. Min kone og jeg var særdeles opstemte efter koncerten og blev yderligere begejstrede over at erfare, at en ny CD med nogle af de numre, vi netop havde hørt, var på trapperne.
CDen indeholder optagelser fra den senere del af turnéen, hvor musikken blev indspillet i Dagstorp Kyrka i Sverige. Alle numre undtagen "Rock of Ages" lancerer Marilyn. Optagelsesmixet er perfekt, balancen er perfekt, og NOD er velspillende og leverer en perfekt baggrund til de vokale udfoldelser.
CDen er så vellykket, at jeg har spillet den igen og igen. Nu, hvor musikken er lagt over på min MP3'er, vil jeg låne CDen til min jazzglade far, og ser den således næppe igen, før end jeg arver hans bo. Bestil dit eksemplar i dag fra www.cdjazz.com: Der er ikke tale om en almindelig anskaffelse, men i højere grad en investering og/eller sjælfuld stimulering.

Oversat af Leif Bjerborg

Never before have I ever been able to write that an album has more than one performance element running throughout that one may be listening to separately within it.

Namely, that the clarity, diction and scintillating pitch, singing by Marilyn Keller coming over smoothly to the ear, evenly so in an appealingly Gospel intoned sound running through the album, makes for a Keller listening composition entirely on its own.

The unsurpassed instrumentalist complementary blending voice created by the New Orleans Delight jazz artists, blossoms out, filling the air with a beautiful sound the like of ensuring a long lasting place that there will always be for New Orleans styled jazz in musical history.

Marilyn sings on all of the fifteen songs save for one Rock of Ages substantiating - I claim - for what has been written in my opening lines, so now one may come down and enjoy listening to the CD as a whole, thus giving it three elements for the price of one as I’ve been intimating.

The fifth number My God Is Real has been chosen as the title of the album, and, although any one of the fifteen in my view could have been chosen for it, on reflection, I can see that when one completes their listening of the total the choice becomes an unique one.

An informative booklet accompanies the CD containing articles from both Marilyn Keller from Portland, USA and Vicar Sven-Erik Palmbring of Dagstorp Kyrka, Sweden with photographs of them, plus a covering two paged spread photograph of the band.

Bert Thompson, Orinda, California in his liner-notes writes freely on each of the album’s title tunes – an essential read, I'll add that the strings in the group are not sound featured in prominence.

The beauty of it for me is that I can’t select a favourite tune, which leaves me wishing that I had been there with everyone else joining in on the concert setting, and I must add that I’m taken up with the Kjeld Brandt two tunes The Old Rugged Cross, and in particular of the Precious Lord number’s fifth below tone of playing on the E-flat alto clarinet, creating an instrument sound prescience unique as I hear My God Is Real music played overall.

Dette er første gang jeg har kunnet notere mig, at en udgivelse i hele sit forløb bærer flere bestanddele i sig, hvilke man som lytter kan engagere sig i.

Disse kvaliteter ligger i Marilyn Kellers afklarede sangstemme, dybe indlevelse og gnistrende klang, der rinder i øret som et ligeværdigt hele. Den appellerende gospel intonation gennemsyrer hele albummet, og gør Kellers præstation til en unik oplevelse.

New Orleans Delights uovertrufne jazzkunstnere skaber en kompletterende instrumental ledsagelse, der åbner sig som en blomst og fylder rummet med en vidunderlig lyd - en 'sound', der for altid vil sikre New Orleans-jazzstilen en plads i musikhistorien.

Marilyn synger på alle 15 optagelser undtagen "Rock of Ages", hvilket underbygger, hvad jeg skrev i mine indledende linier - og således kan man nu glæde sig til at aflytte musikken som en helhed med sine, som jeg har antydet, hele tre elementer for 'the price of one'.

Det er CDens femte spor, "My God Is Real", der er benyttet som albumtitel. En hvilken som helst af de 15 optagelser kunne som min første mening have opfyldt dette formål, men efter at have lyttet til al musikken indser jeg, at denne titel var det eneste mulige valg.

CDen indeholder også en særdeles oplysende booklet med indlæg af både Marily Keller fra Portland, USA, og sognepræst Sven-Erik Palmbring fra Dagstorp Kyrka, Sverige, samt fotografier af disse to, foruden et fotografi af orkestret spredt ud over to sider.

I de ledsagende noter skriver Bert Thompson, Orinda, Californien, ligefremt om hver enkelt af de indspillede melodier - væsentlig læsning. Jeg skal tilføje, at orkestrets strengesektion ikke lanceres på fremtrædende vis.

En af de gode ting ved denne udgivelse er, at det er mig umuligt at udpege et yndlingsnummer, hvilket får mig til at ønske, at jeg havde været til stede ved koncerten sammen med alle de andre tilhørere. Jeg må også give udtryk for min betagelse af Kjeld Brandts instrumentlyd på Eb-alt klarinetten i "The Old Rugged Cross" og, endnu mere, "Precious Lord". Hans enestående instrumentale indsigt og nærvær får mig til at høre "My God Is Real" i al musikken.

Oversat af Leif Bjerborg

Jazz Podium

Für die farbige amerikanische Sängerin Marilyn Keller aus Portland/Oregon gehört Musik seit ihrer Geburt untrennbar zu ihrem Leben; vor allem Gospelmusik hörte sie oft zu Hause. Mit ihrer voluminösen und ausdrucksstarken Stimme gibt sie gerade Gospelstücken eine selten gehörte Tiefe und Glaubwürdigkeit. Bei einer Europa-Tournee im Sommer 2007 trat sie erneut mit New Orleans Delight auf, der Band des dänischen Klarinettisten Kjeld Brandt, mit der sie bereits zwei Jahre zuvor Aufnahmen gemacht hatte. Wie keine andere Band ist diese skandinavische Formation prädestiniert, die traditionellen Hymnen, Gospels und Spirituals im klassischen New Orleans Stil eines George Lewis lebendig und trotz Authentizität eigenständig zu interpretieren. Kjeld Brandt erweist sich einmal mehr als überragender Instrumentalist, der mit seiner „singenden Klarinette“ den melodischen New Orleans-Stil perfekt beherrscht. Ebenfalls überzeugen kann der Tailgate-Posaunist Bengt Hansson sowie die kompakt swingende Rhythmusgruppe um den Pianisten Hans Pedersen und den Schlagzeuger Claus Lindhardt. Neben bekannten Titeln wie „Just a little while to stay here“ und „Amen“ greifen Marilyn Keller und ihre Begleiter auch selten gehörte Stücke auf, so „Little wooden church“ oder „Rock of Ages“. Und immer ist es die warme und fast schon magische Stimme von Marilyn, die den Zuhörer ergreift und tiefe Religiosität und Spiritualität spüren lässt. Und nicht nur beim abschließenden „An evening prayer“ mag dem Hörer eine Gänsehaut über den Rücken huschen.

Jazz Podium

For den farvede amerikanske sangerinde Marilyn Keller fra Portland/Oregon har musik været en uadskillelig bestanddel af livet siden fødslen; i hjemmet hørte hun ofte især gospelmusik. Og med sin store udtryksfulde stemme tilfører hun netop gospelmusikken en usædvanlig dyb troværdighed.

På en Europa-turné i sommeren 2007 optrådte hun igen med New Orleans Delight, et band der ledes af den danske klarinettist Kjeld Brandt, og med hvilket hun havde indspillet allerede to år forinden. Som ingen andre er dette skandinaviske orkester forudbestemt til på levende og autentisk - men alligevel selvstændig - vis, at fortolke hymner, gospelsange og spirituals i klassisk New Orleans form à la George Lewis.

Kjeld Brandt fremstår atter som en enestående instrumentalist, der med sin 'syngende klarinet' fuldkomment behersker den melodiske stiltradition. Lige så overbevisende er tailgate-basunisten Bengt Hansson plus den tæt swingende rytmesektion med pianisten Hans Pedersen og trommeslageren Claus Lindhardt.

Foruden velkendte titler som ”Just a Little While to Stay Here” og ”Amen” foredrager Marilyn Keller og hendes ledsagere tillige sange, der ikke høres ofte - eksempelvis ”Little Wooden Church” og ”Rock of Ages”. Ledetråden er dog Marilyns varme og nærmest magiske stemme, der griber tilhørerne og indfanger det religiøse samt spirituelle islæt - og det er ikke kun den afsluttende ”An Evening Prayer”, der giver lytteren gåsehud og får de små hår til at rejse sig langs rygraden.

Overast fra tysk af Leif Bjerborg

Jazz Podium

Right from her birth, music has been vital to the black American singer Marilyn Keller from Portland/Oregon; in particular, she often heard gospel music in her home. Thus her mighty and expressive voice is indeed adding a sensitive, profound reliability to this very style.

Having recorded with New Orleans Delight already two years earlier, she rejoined the band for a European tour in the summer 2007. Like no one else this group is predestined to interpret hymns, gospel songs, and spirituals in the classic New Orleans form à la George Lewis - all performances being characterized by intense and authentic, yet individual, marks.

Once again, the Danish bandleader Kjeld Brandt appears to be a unique instrumentalist employing his 'singing clarinet' in total mastery of the melodious New Orleans tradition. Equally convincing is the tailgate trombonist Bengt Hansson and the tightly swinging rhythm section with Hans Pedersen on piano and Claus Lindhardt on drums.

In addition to familiar titles like “Just a Little While to Stay Here” and “Amen”, Marilyn Keller and her accompanists render less known songs like “Little Wooden Church” and “Rock of Ages”. Unabatedly Marilyn's warm and almost magical voice never ceases to move the audience and urge the religious and spiritual strength - and the final tune, “An Evening Prayer”, is certainly not the only track sending shivers down the listener's spine.